Linz. Eine Stadt lebt auf.

Linz
La Bourse Culturelle de Séjour à l'étranger de la ville de Linz (LKA)

La ville de Linz crée une bourse de séjour à l'étranger pour le soutien et le développement des artistes et des initiateurs de manifestations culturelles de la Société des Artistes de Linz (Freie Szene). Le budget global alloué à cette bourse pour l'année 2001 est de 1 Million de Schillings autrichiens (72672, 83 Euros)

Disciplines concernées
Dotation des bourses
Jury
Admission des candidatures
Forme des projets
Documentation des projets
Procédure de candidature
Délais
Organisation

Disciplines concernées
Pour entrer en considération dans l'attribution de cette bourse, les projets présentés doivent relever des arts plastiques, de la musique, de la danse, du cinéma, de la vidéo ou des nouveaux médias, ou encore, de la publication culturelle et artistique de qualité.

Dotation des bourses
Les bourses culturelles de séjour à l'étranger de la ville de Linz (LKA) sont attribuées à titre individuel pour des séjours à l'étranger liés à un projet déterminé. La durée du séjour est au minimum de trois mois et n'excède pas six mois. La dotation de chaque bourse individuelle correspond à un montant mensuel de 20000 Schillings autrichiens (1453, 46 Euros). Les frais de départ et de retour sont couverts à hauteur de 10000 Schillings autrichiens au maximum. La sécurité sociale et l'assurance civile sont à la charge des boursiers.

Jury
L'attribution des bourses est décidée par le Conseil Municipal de la ville de Linz, sur proposition d'un jury indépendant composé de trois experts. La composition de ce jury est décidée d'un commun accord par la ville de Linz et la Société des Artistes de Linz (Freie Szene)

Admission des candidatures
Les bourses LKA s'adressent exclusivement à des initiateurs de manifestations culturelles et à des artistes. Par conséquent, toute personne postulant à l'attribution d'une bourse LKA doit être un citoyen de la Communauté Européenne actif dans le domaine de l'art et/ou de la culture, et doit habiter à Linz depuis deux ans au minimum, ou plutôt doit pouvoir démontrer que Linz est le lieu de son travail de puis au moins deux ans. Les bourses LKA ne peuvent pas être attribuées aux employés de départements culturels de la ville de Linz.

Forme des projets
Les types de projets auxquels cette bourse s'adresse sont les suivants:

1) Des projets de coopération qui nécessitent une réalisation en commun avec des partenaires et des experts à l'étranger.

2)Travail au sein d'un établissement culturel (Stage)

3) Des séjours liés à une exposition, devant permettre à un artiste de parvenir à une position internationale autonome.

4) Des séjours liés à l'invitation d'un partenaire de coopération étranger (cf. artiste en résidence), qualifié pour initier des programmes d'échanges entre des institutions ou des communes.

5) Des séjours d'études liés à un projet à long terme, dont le cadre peut servir à une qualification complémentaire (Pas de Post Graduate School juste après la fin des études)

Par principe sont privilégiés les projets qui profitent tant au boursier qu'à la Société des Artistes de Linz (Freie Szene), dans le cadre du Plan pour le Développement de la Culture (KEP). Les projets auront donc de préférence des effets positifs pour la création et le renforcement de contacts et de réseaux artistiques solides, et pour l'approfondissement de la connaissance des scènes culturelles étrangères. Dans tous les cas de figure, il doit être pris en considération que l'attribution d'une autre bourse (si, par exemple, le financement du projet est assuré par le partenaire de coopération étranger) exclut l'attribution de la bourse LKA. Au cas où cela s'avérerait après le versement de la bourse LKA, cette dernière devrait automatiquement être remboursée à la ville de Linz.

Documentation des projets
Conformément au principe de transparence et à l'exigence d'information, les boursiers LKA doivent rendre publiques de façon régulière leurs activités et leurs expériences. Ceci aura lieu sous la forme d'un envoi régulier au site Internet du „journal LKA“ prévu par la ville spécialement à cet effet. Les boursiers ont la possibilité de réaliser eux-mêmes ce site dans le détail, mais peuvent aussi tout simplement en assurer l'approvisionnement en textes et en matériaux, qui seront ensuite chargés sur le réseau Internet.

Procédure de candidature
La candidature peut être déposée sous forme de simple demande au plus tard jusqu'au 31 octobre 2001, au Département culturel de la mairie de Linz: Kulturamt der Stadt Linz, LKA-Stipendium, Neues Rathaus, Hauptstr. 1-5, 4041 Linz. Cette candidature doit comporter les informations suivantes:

  • Contenu et concept du projet
  • Objectifs du séjour
  • Informations détaillées concernant la réalisation et le partenaire de coopération avec lequel le projet doit être mené à terme (Invitation personnelle et/ou attestation de coopération)
  • C. V. artistique (Expositions, liste d'œuvres, publications, recensions, critiques, etc.)
  • Présentation des perspectives ouvertes à long terme par le projet.

Délais
Les projets soutenus par une bourse attribuée en 2001 peuvent être réalisés jusqu'à la fin de l'année 2002 au plus tard.

Organisation
L'établissement et la coordination des sessions du jury et la charge de l'organisation des bourses relève du Département culturel de la ville de Linz.

LinkLKA Scholarship (englisch)
LinkLKA Auslandsstipendium (deutsch)


Contact
Dr. Peter Leisch
Kulturamt
A-4041 Linz, Hauptstraße 1-5
Tel.: +43 (0)70/7070-2945
Fax: +43 (0)70/7070-2955
mail: peter.leisch@mag.linz.at
home back